Saturday, May 18, 2024

sherlocktreetgalogo250250FBbutton1

 

Upcoming Events

fam1

Are you curious about your Family History and want to know more, but just don't have the ability or time to do the research yourself? Would you like to discover what interesting things might have happened to your Ancestors?

How much do you know about your ancestors? Were they pioneers, entrepreneurs, immigrants looking for a better life or just for religious freedom? What challenges did they face, what was their day-to-day life like? Do you know what motivated them to come to America?

Do you look like your ancestors? What characteristics or traits have you inherited from your ancestors? And what can they teach you about yourself and about your own life patterns and choices?


These are some of the questions that encourage us to gain more knowledge about our ancestors. Are there additional questions that have motivated you to explore your family history?

If you are curious about who your ancestors are and what places and events shaped their lives, then you have come to the right place. Genealogy research can help you learn about your family's unique history, traditions, origins, and how those things led to your life.

Allow The Genealogy Assistant be your guide on a voyage into the past. The Genealogy Assistant offers a number of genealogical and historical research services that can be tailored to meet your needs to can help you in the search for your ancestors. For us the reward is in the journey, whether we are researching your ancestors or our own.

Trip to Oświęcim

DSC00706A Typical Polish BreakfastThe day began with what you may find as a typical breakfast, which consisted of coffee or tea, sliced meats & cheese, bread & butter, tomatoes, a vegetable salad,and some eggs (in the photo they are deviled eggs with a dill filling). Normally they will make an open face sandwich with the bread, meat and cheese. Sometimes chopped onions may garnish the tomatoes.

This morning I took a quick trip to Oświęcim, which is the birthplace of my father. I have been to Oświęcim before, but this time I had a special mission to complete. Last year my father passed away and I brought along a copy of his death certificate, so I could have his death recorded in the church books where he was baptized (Parafia Wniebowziecia Matki Bozej). I was greeted warmly and the woman puled the book for his baptizism. I must note that when he was married in the USA, my grandmother informed this church of the details of his marriage and that information was also noted by his batismal information. Now the circle is complete and I have "brought my father home". The woman in the Kancelaria (Church Office) added his death information to his baptism and put the copy ofhis death certificate between the pages of the book to be kept DSC00726aMy father's baptismal record with marriage and death notationsthere forever. I was able to get a photo of the completed record.

Some of you may not know that Auschwitz the camp is in the city of Oświęcim. Actually Auschwitz is the German name for Oświęcim. I have been to Auschwitz two other times, and decided not to go there on this trip to Poland.

After I finished at the church office I went to the cemetery to look for names of my Grandmother's family. As you can see, the cemeteries in Poland look much different than we have in the US. With the help of Łukasz and his father Jan, we were able to find a number of family graves in about an hour.DSC00744Cemetery in Oświęcim

I completed my visit to Oświęcim by going to the Civil records office to get two offical copies of my fathers birth record. It was quick and painless. I only had to fill out a request form and pay for my two copies. The woman in the office was quick and helpful.











DSC00702Dąbrowa Górnicza in the morning 
DSC00718Oświęcim Rynek

 







DSC00724Kancelaria at the churchDSC00755Civil Records Office in OświęcimDSC00760City symbol of Oświęcim

Sherlock's Latest Blog Post

 T he long awaited day has arrived. The series of books that are guides to researching docments in other languages is complete. For awhile now, the translation guide books for Polish, Latin & Russ...

Polish Language Blog

18 May 2024

Language and Culture of the Polish-Speaking World

Affiliations