Thursday, May 16, 2024

sherlocktreetgalogo250250FBbutton1

 

Upcoming Events

fam1

Are you curious about your Family History and want to know more, but just don't have the ability or time to do the research yourself? Would you like to discover what interesting things might have happened to your Ancestors?

How much do you know about your ancestors? Were they pioneers, entrepreneurs, immigrants looking for a better life or just for religious freedom? What challenges did they face, what was their day-to-day life like? Do you know what motivated them to come to America?

Do you look like your ancestors? What characteristics or traits have you inherited from your ancestors? And what can they teach you about yourself and about your own life patterns and choices?


These are some of the questions that encourage us to gain more knowledge about our ancestors. Are there additional questions that have motivated you to explore your family history?

If you are curious about who your ancestors are and what places and events shaped their lives, then you have come to the right place. Genealogy research can help you learn about your family's unique history, traditions, origins, and how those things led to your life.

Allow The Genealogy Assistant be your guide on a voyage into the past. The Genealogy Assistant offers a number of genealogical and historical research services that can be tailored to meet your needs to can help you in the search for your ancestors. For us the reward is in the journey, whether we are researching your ancestors or our own.

Why learn Polish?

What is the best language to learn? It is not the answer you might first think of. Let's say you are a native English speaker, therefore, lets rule out English. If you are not a native speaker of English, of course the answer is English! To learn Spanish, French or German it is still useful if you are really into those cultures, of course.

I believe that Polish is the best language in the world to learn! Why do I recommend Polish as the most useful language (najbardziej przydatny język)? The whole world speaks English. This is the universal language (uniwersalny język) for business. I have traveled the world and never had a problem with English. Therefore, why learn another universal language like French or German or even Spanish, if it does not get you anywhere that English cannot already?

If you go to Egypt or Greece for vacation, everyone is learning Polish or Russian as a foreign language. If you go to the Austrian Alps skiing, signs are in Polish in the hotels. Or for example Croatia, which in the summer is a Polish tourist colony! Polish people are everywhere, especially the UK, Brazil, Australia, USA - Poles (Polacy). Polish people love to explore the world, not only for work but they are passionate about all things cultural.

Unfortunately it is also probably the hardest language (najtrudniejszy język) to learn, so learning Polish is a challenge – you have to get past the crazy grammar (szalona gramatyka) for one thing. But believe me - you can do it! It is also a top language because with Polish you will be an amazingly different (zadziwiająco inny) person. There's a lot to be said for the diversity of learning a less commonly taught language.

One more thing that makes it great is that if you know Polish you can understand Czech, Slovak and a few more languages, as the Slavic languages are the most closely related of all the European languages.
Picture clipping 
Speaking of that, let's get a little genealogical background (genealogiczne tło).

Polish is a Slavic language (język słowiański) related to Russian and Czech. It is used in genealogical sources throughout Poland. Before 1918, Polish-speaking territories were divided between Russia, Germany, and Austria. Records written before 1918 may be in German, Russian, Latin, or Polish.

• In Russian Poland, Polish was the official language for vital records (oficjalny język dla życiowych rekordów) from 1808 to 1868. From 1868 to 1917, Russian was the official language.

• In German Poland, most records were kept in German or Latin, though some were kept in Polish.

• In Austrian Poland, most records were kept in Latin. Some records were kept in German and some in Polish.

Polish is also used in the records kept in some Polish communities in the United States.

Did I convince you yet? A lot of friends tell me that they like to hear me speak Polish - it almost sounds like music. My 2 year old daughter speaks Polish and she is really proud of it - as much as toddler can be! I guarantee you will be proud too.

About the author
My name is Kasia Scontsas. I grew up in Lublin, Poland and moved to Warsaw to study International Business at the University of Warsaw. I have passion for languages: all languages! Currently I live in New Hampshire. I enjoy skiing, kayaking, biking and paddle boarding. My husband speaks a little Polish, but our 2 year old daughter is a pro in it! I wanted to make sure that she could communicate with her Polish relatives in our native language. Teaching her Polish since she was born was the best gift I could give her! I have been writing about Polish language and culture for Transparent Language's Polish Blog since 2010.

 
Start Your Language Learning Today

Sherlock's Latest Blog Post

 T he long awaited day has arrived. The series of books that are guides to researching docments in other languages is complete. For awhile now, the translation guide books for Polish, Latin & Russ...

Polish Language Blog

16 May 2024

Language and Culture of the Polish-Speaking World

Affiliations